先日、大学院の授業が終わったあと、1人の学生と雑談したときに、どの辞書を使っているか聞いてみたら、「電子辞書です」というわけのわからない返事が返ってきた。 いや、その、電子辞書にどの辞書が入っているのか知りたかったのだが、「『ライトハウス英…

ヨーロッパの研究者が書いた英語を読んでいると、ラテン語の名言、格言等の引用に出合うことがある。院生のときに集中していて読んでいた研究者はとくにその傾向が強かったので、岩波から出ていた『ギリシア・ラテン引用語辞典』を買った。 これはかなり重宝…

去年の今頃、ODの学生に非常勤講師を頼んだ。 直接会って、その際に、業績一覧と履歴書を持ってきてもらったのだが、履歴書に貼ってある写真を見て、一瞬どうしたものか、と考えた。 黄色のセーター姿の写真は、彼が好青年だということを示してはいるが、果…

カフェを出て、お昼を食べたあと、デパートに行く。 コート、ジャケット、チノパンを買う。10万円で収めようと思ったが、3万円強オーバー・・・。 ちょっと休憩して、英語の予習に取りかかろう。

大学院の授業で使っている英書は論文集。章ごとに書き手が違う。今回の章を書いている研究者の英語は、少々わかりにくく、何度も『新編英和活用大辞典』を参照したくなった。ということで、カフェを出て、家に帰って本格的に読むことにする。

歯医者を出て、カフェで休憩中。 麻酔が切れるまで、ここにいて英書の予習をするつもり。電子辞書は持ってきている。

英書を読むときに、私が常用している辞書は以下のようなもの。 リーダーズ英和辞典 ジーニアス英和大辞典 ロングマン現代アメリカ英語辞典 以上は電子辞書に入っているもの。いつもカバンに入れている。 新編英和活用大辞典 プログレッシプ英和中辞典 アメリ…

昨日は昼間も寝ていたのに、夜は10時頃気絶。先ほど起床。 今日は午前中に歯科へ。あとは授業準備やら依頼原稿の資料集め・・・。 歯科のあと、服を買いに行こうかな・・・。