言えない・・・
経由地へ向かう便に乗り込む前に、逃亡先空港の免税店で買い物・・・。レジに向かったら、日本人の若者(とは古い表現かもしれないが、男か女か、判然としなかった)がチョコレートを買っていた。
免税店なので、乗る飛行機の便名を聞かれるのだが、この若者、質問がわからない。「(日本まで帰るのだろうけれど)経由地はどこ?」「どこまで乗るのか?」、そう聞かれても答えられない。かわいそうになって、助け船を出した。
「経由地はどこ?」「どこ経由で帰るの?」
ようやくぼそっと経由地を当方に向かって言ったので、当方がそれをレジ係に伝えた。
それで、買い物が終わったのだが、「ありがとう」の一言はない。
言えないのは、経由地名だけではなかった・・・。
まあ、かわいそうに思ったのはこの若者に対してではなく、苦労しているレジ係と、そのやりとりを後ろで見ていた大学教員に対してだから、「ありがとう」がなくてもいいと言えばいいのだが・・・。