日本を離れて・・・

　日本を離れて海外に住む知り合いに手土産を持って行くときに、ちょっと悩む話は書いた。が、たいていは、日本食を買っていくことになる･･･と思う。

　以下、聞いた話･･･。

　知り合いの研究者が留学中の若手研究者に日本食を手土産に持って行った。

　「わ〜、うれしい」

　「感激です」

　「ありがとうございます」

　そういう言葉は、若手研究者からは聞かれなかった。

　「私は、あまりこういうのに郷愁を感じないんですよね」

　帰国子女ということもあるのか、日本食がなくて平気なんだろうが、せっかく年配の研究者が気を遣って持って行ったのだ、余計なことは言わず、「ありがとうございます」と言っておけばよいものをと、その話を聞いたわれわれは思ったのだった。

　日本から離れているだけではなく、日本人離れしているのだと、評されもしたのだが、しかし、いくら率直に発言する外国人であっても、せっかくの親切にこのような失礼な発言をすることはない・・・。